"One spoke of love and other trivia in French; one discussed tragedy and disaster in Russian; one did business in German; and one addressed servants in English."